2012-06-19: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 05.06.2012. Geschäftsanschrift: Portiunkulaweg 6, 41747 Viersen. Gegenstand: Übersetzungsdienste. Stammkapital: 4.000,00 EUR. Allgemeine Vertretungsregelung: Die Gesellschaft hat einen oder mehrere Geschäftsführer. Ist nur ein Geschäftsführer vorhanden, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer gemeinschaftlich oder durch einen Geschäftsführer in Gemeinschaft mit einem Prokuristen vertreten. Durch Beschluss der Gesellschafterversammlung kann Geschäftsführern Einzelvertretungsbefugnis sowie Befreiung von den Beschränkungen des § 181 BGB erteilt werden. Geschäftsführer: Borgmann, Beate, Viersen, *21.12.1953; Neyer, Jürgen, Viersen, *28.01.1949, jeweils einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
2012-10-02: Nicht mehr Geschäftsführer: Borgmann, Beate, Viersen, *21.12.1953; Neyer, Jürgen, Viersen, *28.01.1949. Bestellt als Geschäftsführer: Gotzen, Werner, Niederkrüchten, *13.08.1963; Voigt, Mario, Schwalmtal, *21.04.1962, jeweils einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
2012-11-20: Die Gesellschafterversammlung vom 18.10.2012 hat eine Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 1 Absatz 3 (Sitz) und mit ihr die Sitzverlegung von Viersen nach Schwalmtal beschlossen. Neue Geschäftsanschrift: Dorfstraße 5 - 7, 41366 Schwalmtal.