2014-10-10: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 09.09.2014. Geschäftsanschrift: Spiesergasse 10, 50670 Köln . Gegenstand: die Internationalisierung / Lokalisierung von Software und Inhalten sowie alle unterstützenden und anderen Mehrwertdienste, insbesondere Content-Entwicklung, Übersetzung, Lokalisierung, Dolmetschen, technische Unterstützung, Engineering, Anwendungsentwicklung, Software-Test, Software-Anpassung, Web-Entwicklung, Audio-Dienste, Video-Services, Business Support Services, Implementierung, Projektmanagement- und Beratungsdienstleistungen. Vom Unternehmensgegenstand umfasst sind auch Partnerschaften mit anderen Unternehmen, Investitionen in andere Unternehmen sowie die Gründung von anderen Unternehmen in ähnlichen oder verwandten Bereichen. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Allgemeine Vertretungsregelung: Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer: Korte, Hermann Louis, Köln, *08.10.1962, einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
2015-06-01: Bestellt als Geschäftsführer: Moriguchi, Kozo, Saitama / Japan, *31.05.1977; Tortajada, Enric, Barcelona / Spanien, *31.01.1965, jeweils einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
2017-03-28: Änderung zur Geschäftsanschrift: Magnusstraße 18a, 50672 Köln.