1x Adresse:

Marie-Bautz-Weg 16
22159 Hamburg

26x HR-Bekanntmachungen:

2007-02-16:
Die Gesellschafterversammlung hat am 14.09.2006 beschlossen, das Stammkapital (DEM 340.000,00) auf Euro umzustellen, es von dann EUR 173.839,24 um EUR 1.260,76 auf EUR 175.100,00 zu erhöhen und den Gesellschaftsvertrag in den §§ 4 (Stammkapital, Geschäftsanteile), 8 (Aufsichtsrat), 9, 17 (Bekanntmachungen) und 18 zu ändern. Als nicht eingetragen wird bekannt gemacht: Die Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen nunmehr im elektronischen Bundesanzeiger.

2008-10-16:
Bestellt Geschäftsführer: Weitzel, Stefan, Herten, *22.02.1966. Ausgeschieden Geschäftsführer: Dr. Hallwachs, Henning, Dipl.-Psychologe, Hamburg.

2009-07-10:
Die Gesellschafterversammlung vom 27.05.2009 hat die Neufassung des Gesellschaftsvertrages beschlossen, insbesondere in § 6 (Geschäftsführung, Vertretung). Geschäftsanschrift: Weidestr. 118 c, 22083 Hamburg. (1) die berufliche Rehabilitation psychisch behinderter Personen im Sinne der Sozialgesetzgebung. (2) Aufgabe des Unternehmens ist es, psychisch behinderte Menschen insbesondere durch Beratung und Rehabilitationsmaßnahmen mit begleitender psycho-sozialer Betreuung so weit zu fördern, - daß sie ihre beruflichen Perspektiven zuverlässig überprüfen und ggf. erfolgversprechend entwickeln können, - daß sie sich in ihrem erlernten Beruf oder einer sonstigen angemessenen Tätigkeit auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt behaupten können oder - eine berufliche Ausbildung in einem Betrieb, einem Berufsförderungswerk oder einer sonstigen geeigneten Ausbildungsstätte mit guten Erfolgschancen antreten können. Außerdem ist es Aufgabe des Unternehmens, psychisch behinderte Personen, die das Unternehmen zwar selbst nicht aufnimmt, die es aber wegen beruflicher Rehabilitation aufsuchen, so umfassend zu beraten und zu unterstützen, daß sie entsprechend ihren individuellen Möglichkeiten an anderen Maßnahmen teilnehmen können. Bei diesen Aufgaben wirkt das Unternehmen mit den hierzu berufenen Stellen zusammen. (3) Das Unternehmen kann auch Personen, die unter erheblichen Einschränkungen im Bereich ihres Leistungsvermögens, ihres Selbstbewußtseins oder ihrer Arbeitnehmerkompetenzen leiden, beraten und beruflich mit begleitender psycho-sozialer Betreuung für den Arbeitsmarkt qualifizieren oder auf eine Ausbildung bzw. Umschulung vorbereiten. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Alleinvertretungsbefugnis kann erteilt werden. Geschäftsführer können ermächtigt werden, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen.

2011-10-17:
Bestellt Geschäftsführer: Herrmann, Elke, Hamburg, *19.07.1956; Dr. Schwarck, Jürgen, Sandesneben, *24.12.1948, jeweils einzelvertretungsberechtigt. Ausgeschieden Geschäftsführer: Weitzel, Stefan, Haltern am See, *22.02.1966. Einzelprokura: Uhlenbrock, Monika, Hamburg, *16.06.1956. Prokura erloschen Dr. Schwarck, Jürgen, Sandesneben.

2012-08-14:
Geändert, nun Geschäftsführer: Dr. Schwarck, Jürgen Christoph, Sandesneben, *24.12.1948, vertretungsberechtigt gemäß allgemeiner Vertretungsregelung. Bestellt Geschäftsführer: Mohr, Jens, Glinde, *31.03.1970, vertretungsberechtigt gemäß allgemeiner Vertretungsregelung. Ausgeschieden Geschäftsführer: Herrmann, Elke, Hamburg, *19.07.1956. Prokura geändert, nun Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Uhlenbrock, Monika, Hamburg, *16.06.1956.

2013-04-03:
Ausgeschieden Geschäftsführer: Dr. Schwarck, Jürgen Christoph, Sandesneben, *24.12.1948.

2013-05-21:
Bestellt Geschäftsführer: Schlotzhauer, Melanie, Hamburg, *04.09.1971, vertretungsberechtigt gemäß allgemeiner Vertretungsregelung.

2014-01-29:
Geändert, nun Geschäftsführer: Mohr, Jens, Glinde, *31.03.1970, einzelvertretungsberechtigt. Prokura erloschen Uhlenbrock, Monika, Hamburg, *16.06.1956.

2015-07-13:
Ausgeschieden Geschäftsführer: Schlotzhauer, Melanie, Hamburg, *04.09.1971. Bestellt Geschäftsführer: Lerche, Wolfgang, Hamburg, *26.10.1952, vertretungsberechtigt gemäß allgemeiner Vertretungsregelung. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer: Firle, Ute, Hamburg, *25.05.1957; Schumacher, Volker, Vierhöfen, *20.09.1959.

2015-07-21:
Die Gesellschafterversammlung vom 01.07.2015 hat die Neufassung des Gesellschaftsvertrages, insbesondere in den §§ 1 (Firma), 2 (Gegenstand des Unternehmens) und 4 (Stammkapital) und mit ihr die Erhöhung des Stammkapitals um 55.550,00 EUR auf 230.650,00 EUR zum Zwecke der Ausgliederung mit der Berufsförderungswerk Hamburg Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in Hamburg (Amtsgericht Hamburg, HRB 2345) beschlossen. Neue Firma: BFW Berufsförderungswerk Hamburg GmbH. Änderung zur Geschäftsanschrift: August-Krogmann-Straße 52, 22159 Hamburg. 1) Die Gesellschaft verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige und mildtätige Zwecke im Sinne des Abschnitts "Steuerbegünstigte Zwecke" der Abgabenordnung. 2) Zweck der Gesellschaft ist die Förderung mildtätiger Zwecke im Sinne des § 53 Nr. 1 Abgabenordnung, der Berufsbildung und des Wohlfahrtswesens. Die Gesellschaft soll Erwachsene mit gesundheitlichen Einschränkungen unterstützen, die am Arbeitsleben teilnehmen oder teilnehmen wollen, die den Zugang zu Arbeit auf dem Arbeitsmarkt, die den Erhalt und die Beibehaltung eines Arbeitsplatzes oder die ihren beruflichen Wiedereinstieg anstreben. Die dazu erforderlichen Dienstleistungen werden für den norddeutschen Raum erbracht. 3) Der Gesellschaftszweck wird verwirklicht insbesondere durch: Der Zielgruppe nach Absatz 2 wird die Teilhabe am Arbeitsleben ermöglicht durch Ausbildung und Qualifizierung sowie durch Information, Beratung, Diagnostik und Vermittlung einschließlich der Unterstützung im Arbeitsleben. Das Unternehmen nutzt zur Herstellung der Teilhabe am Arbeitsleben die Erlaubnis zur Ausübung von Betrieben der Schank- und Speisewirtschaft. 4) Die Gesellschaft hat die sonstigen vom Senat festgelegten öffentlichen Interessen zu beachten. 230.650,00 EUR. Alleinvertretungsbefugnis kann erteilt werden. Geschäftsführer können ermächtigt werden, im Namen der Gesellschaft mit sich als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Die Gesellschaft hat nach Maßgabe des Spaltungs- und Übernahmevertrages vom 01.07.2015 sowie der Zustimmungsbeschlüsse ihrer Gesellschafterversammlung vom 01.07.2015 und der Gesellschafterversammlung des übertragenden Rechtsträgers vom 01.07.2015 einen Teil des Vermögens der Berufsförderungswerk Hamburg Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in Hamburg (Amtsgericht Hamburg, HRB 2345) als Gesamtheit im Wege der Umwandlung durch Abspaltung übernommen. Die Abspaltung ist mit der Eintragung auf dem Registerblatt des übertragenden Rechtsträgers Berufsförderungswerk Hamburg Gesellschaft mit beschränkter Haftung (nach Firmenänderung jetzt: PepKo Perspektiv-Kontor Hamburg GmbH) am _____________ wirksam geworden. Als nicht eingetragen wird bekannt gemacht: Den Gläubigern der an der Abspaltung beteiligten Gesellschaften ist, wenn sie binnen sechs Monaten nach dem Tag, an dem die Eintragung der Abspaltung in das Register des Sitzes desjenigen Rechtsträgers, dessen Gläubiger sie sind, nach § 19 Absatz 3 UmwG als bekannt gemacht gilt, ihren Anspruch nach Grund und Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können. Dieses Recht steht den Gläubigern jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft machen, dass durch die Abspaltung die Erfüllung ihrer Forderung gefährdet wird.

2015-07-22:
Die Gesellschaft hat nach Maßgabe des Spaltungs- und Übernahmevertrages vom 01.07.2015 sowie der Zustimmungsbeschlüsse ihrer Gesellschafterversammlung vom 01.07.2015 und der Gesellschafterversammlung des übertragenden Rechtsträgers vom 01.07.2015 einen Teil des Vermögens der Berufsförderungswerk Hamburg Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in Hamburg (Amtsgericht Hamburg, HRB 2345) als Gesamtheit im Wege der Umwandlung durch Ausgliederung übernommen. Die Ausgliederung ist mit der Eintragung auf dem Registerblatt des übertragenden Rechtsträgers Berufsförderungswerk Hamburg Gesellschaft mit beschränkter Haftung (nach Firmenänderung jetzt: PepKo Perspektiv-Kontor Hamburg GmbH) am 22.07.2015 wirksam geworden. Als nicht eingetragen wird bekannt gemacht: Den Gläubigern der an der Ausgliederung beteiligten Gesellschaften ist, wenn sie binnen sechs Monaten nach dem Tag, an dem die Eintragung der Ausgliederung in das Register des Sitzes desjenigen Rechtsträgers, dessen Gläubiger sie sind, nach § 19 Absatz 3 UmwG als bekannt gemacht gilt, ihren Anspruch nach Grund und Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können. Dieses Recht steht den Gläubigern jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft machen, dass durch die Ausgliederung die Erfüllung ihrer Forderung gefährdet wird.

2015-08-17:
Die Gesellschaft hat nach Maßgabe des Spaltungs- und Übernahmevertrages vom 01.07.2015 sowie der Zustimmungsbeschlüsse der Gesellschafterversammlungen der beteiligten Rechtsträger vom selben Tage einen Teil ihres Vermögens als Gesamtheit im Wege der Umwandlung durch Abspaltung auf die BTZ Berufliches Trainingszentrum Hamburg GmbH (vormals: PepKo Berufliches Trainingszentrum (BTZ) Hamburg GmbH) mit Sitz in Hamburg (Amtsgericht Hamburg HRB 137102) als übernehmenden Rechtsträger übertragen. Den Gläubigern der an der Abspaltung beteiligten Gesellschaften ist, wenn sie binnen sechs Monaten nach dem Tag, an dem die Eintragung der Abspaltung in das Register des Sitzes desjenigen Rechtsträgers, dessen Gläubiger sie sind, nach § 19 Absatz 3 UmwG als bekannt gemacht gilt, ihren Anspruch nach Grund und Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können. Dieses Recht steht den Gläubigern jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft machen, dass durch die Abspaltung die Erfüllung ihrer Forderung gefährdet wird.

2018-06-04:
Wohnort geändert, nun Geschäftsführer: Mohr, Jens, Hamburg, *31.03.1970, einzelvertretungsberechtigt.

2018-11-28:
Änderung zur Geschäftsanschrift: Marie-Bautz-Weg 11 bis 15a, 16, 22159 Hamburg. Ausgeschieden Geschäftsführer: Mohr, Jens, Hamburg, *31.03.1970. Bestellt Geschäftsführer: Schlotzhauer, Melanie, Hamburg, *04.09.1971, vertretungsberechtigt gemäß allgemeiner Vertretungsregelung.

2020-02-14:
Änderung zur Geschäftsanschrift: Weidestraße 118 c, 22083 Hamburg. Bestellt Geschäftsführer: Breisacher, Samuel, Ebersbach an der Fils, *18.12.1972, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.

2020-03-03:
Die Gesellschafterversammlung vom 02.01.2020 hat die Neufassung des Gesellschaftsvertrages beschlossen, insbesondere in den §§ 2 und 7 (Vertretung der Gesellschaft). Änderung zur Geschäftsanschrift: Marie-Bautz-Weg 11 bis 15 a, 22159 Hamburg. Neuer Unternehmensgegenstand: (1) Die Gesellschaft verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige und mildtätige Zwecke im Sinne des Abschnitts "Steuerbegünstigte Zwecke" der Abgabenordnung. (2) Zweck der Gesellschaft ist die Förderung mildtätiger Zwecke im Sinne des § 53 Nr. 1 Abgabenordnung, der Berufsbildung und des Wohlfahrtswesens. Die Gesellschaft soll Erwachsene mit gesundheitlichen Einschränkungen unterstützen, die am Arbeitsleben teilnehmen oder teilnehmen wollen, die den Zugang zu Arbeit auf dem Arbeitsmarkt, die den Erhalt und die Beibehaltung eines Arbeitsplatzes oder die ihren beruflichen Wiedereinstieg anstreben. (3) Der Gesellschaftszweck wird verwirklicht insbesondere durch: Der Zielgruppe nach Absatz 2 wird die Teilhabe am Arbeitsleben ermöglicht durch Ausbildung und Qualifizierung sowie durch Information, Beratung, Diagnostik und Vermittlung einschließlich der Unterstützung im Arbeitsleben. Das Unternehmen nutzt zur Herstellung der Teilhabe am Arbeitsleben die Erlaubnis zur Ausübung von Betrieben der Schank- und Speisewirtschaft.

2020-05-06:
Änderung zur Geschäftsanschrift: Marie-Bautz-Weg 11 - 15 a und 16, 22159 Hamburg. Prokura erloschen Firle, Ute, Hamburg, *25.05.1957; Schumacher, Volker, Vierhöfen, *20.09.1959. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer: Warna, Oliver, Lübeck, *09.08.1976.

2020-06-30:
Die Gesellschafterversammlung vom 16.06.2020 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 7 Abs. 3 beschlossen. Ausgeschieden Geschäftsführer: Schlotzhauer, Melanie, Hamburg, *04.09.1971. Geändert (Vertretung), nun Geschäftsführer: Breisacher, Samuel, Ebersbach an der Fils, *18.12.1972, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen zwischen der Gesellschaft und dem Christlichen Jugenddorfwerk Deutschlands gemeinnütziger e.V. (CJD) mit Sitz in Berlin (VR 30118 B, Amtsgericht Charlottenburg) sowie für folgende gemeinnützige Gesellschaften: Pepko Perspektiv-Kontor Hamburg GmbH mit Sitz in Hamburg (HRB 2345, Amtsgericht Hamburg), ab ausblick ham-burg gmbh mit Sitz in Hamburg (HRB 90104, Amtsgericht Hamburg), BBW Berufsbildungswerk Hamburg GmbH mit Sitz in Hamburg (HRB 20473, Amtsgericht Hamburg) und BTZ Berufliches Trainingszentrum Hamburg GmbH mit Sitz in Hamburg (HRB 137102, Amtsgericht Hamburg).

2020-07-21:
HRB 36807: BFW Berufsförderungswerk Hamburg GmbH, Hamburg, Marie-Bautz-Weg 11 - 15 a und 16, 22159 Hamburg.

2020-07-27:
Ergänzt:

2020-08-13:
Bestellt Geschäftsführer: Schaerffer, Christine, Hamburg, *16.11.1969, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen nur für Rechtsgeschäfte zwischen der Gesellschaft und folgenden gemeinnützigen Gesellschaften: Pepko Perspektiv-Kontor Hamburg GmbH, Hamburg (HRB 2345, Amtsgericht Hamburg), ab ausblick hamburg gmbh,Hamburg (HRB 90104, Amtsgericht Hamburg), BFW Berufsförderungswerk Hamburg GmbH, Hamburg (HRB 36807, Amtsgericht Hamburg) und BTZ Berufliches Trainingszentrum Hamburg GmbH, Hamburg (HRB 137102, Amtsgericht Hamburg).

2020-08-31:
Berichtigt , nun Geschäftsführer: Schaerffer, Christine, Hamburg, *16.11.1969, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen nur für Rechtsgeschäfte zwischen der Gesellschaft und folgenden gemeinnützigen Gesellschaften: Pepko Perspektiv-Kontor Hamburg GmbH, Hamburg (HRB 2345, Amtsgericht Hamburg), ab ausblick hamburg gmbh,Hamburg (HRB 90104, Amtsgericht Hamburg), BBW Berufsbildungswerk Hamburg GmbH, Hamburg (HRB 20473, Amtsgericht Hamburg) und BTZ Berufliches Trainingszentrum Hamburg GmbH, Hamburg (HRB 137102, Amtsgericht Hamburg).

2020-11-23:
Ausgeschieden Geschäftsführer: Lerche, Wolfgang, Hamburg, *26.10.1952.

2021-04-28:
Prokura geändert, nun Einzelprokura: Warna, Oliver, Lübeck, *09.08.1976.

2021-07-29:
Die Gesellschafterversammlung vom 26.04.2021 hat eine Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 1 und mit ihr die Änderung der Firma beschlossen. Neue Firma: BFW Berufsförderungswerk Hamburg gGmbH.

2021-12-03:
Die Gesellschafterversammlung vom 24.11.2021 hat die Neufassung des Gesellschaftsvertrages beschlossen, insbesondere in den §§ 2 und 5 (Geschäftsführung, Vertretung). Neuer Unternehmensgegenstand: (1) Die Gesellschaft verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige und mildtätige Zwecke im Sinne des Abschnitts "Steuerbegünstigte Zwecke" der Abgabenordnung. (2) Zweck der Gesellschaft ist die Förderung mildtätiger Zwecke im Sinne des § 53 Nr. 1 Abgabenordnung, der Berufsbildung und des Wohlfahrtswesens. Die Gesellschaft soll Erwachsene mit gesundheitlichen Einschränkungen unterstützen, die am Arbeitsleben teilnehmen oder teilnehmen wollen, die den Zugang zu Arbeit auf dem Arbeitsmarkt, die den Erhalt und die Beibehaltung eines Arbeitsplatzes oder die ihren beruflichen Wiedereinstieg anstreben. (3) Der Gesellschaftszweck wird verwirklicht insbesondere durch: Der Zielgruppe nach Absatz 2 wird die Teilhabe am Arbeitsleben ermöglicht durch Ausbildung und Qualifizierung sowie durch Information, Beratung, Diagnostik und Vermittlung einschließlich der Unterstützung im Arbeitsleben. Das Unternehmen nutzt zur Herstellung der Teilhabe am Arbeitsleben die Erlaubnis zur Ausübung von Betrieben der Schank- und Speisewirtschaft. (4) Die Gesellschaft ist selbstlos tätig; sie verfolgt nicht in erster Linie eigenwirtschaftliche Zwecke. (5) Mittel der Gesellschaft dürfen nur für die satzungsmäßigen Zwecke verwendet werden. (6)Die Gesellschafter dürfen keine Gewinnanteile und auch keine sonstigen Zuwendungen aus Mitteln der Körperschaft erhalten. (7) Sie erhalten bei ihrem Ausscheiden oder bei Auflösung der Körperschaft oder bei Wegfall der steuerbegünstigten Zwecke nicht mehr als ihre eingezahlten Kapitalanteile und den gemeinen Wert ihrer geleisteten Sacheinlage zurück. (8) Es darf keine Person durch Ausgaben, die dem Zweck der Körperschaft fremd sind, oder durch unverhältnismäßig hohe Vergütung begünstigt werden. (9) Die Gesellschaft kann ihre steuerbegünstigten Zwecke auch durch planmäßiges Zusammenwirken im Sinne von § 57 Abs. 3 AO mit Gesellschaften der PepKo-Gruppe und den anderen Gesellschaften des Unternehmensverbundes des Vereins Christliches Jugenddorfwerk Deutschlands gemeinnütziger e.V. (CJD), welche die Voraussetzungen der §§ 51 bis 68 AO erfüllen, verwirklichen. Die Art und Weise der Kooperation stellt sich wie folgt dar: Leistungen zwischen den Gesellschaften der PepKoGruppe: -Leistungen im Bereich Controlling, Finanzbuchhaltung, Personalwirtschaft, Facilitymanagement, sonstige Verwaltungsleistungen -Personalgestellung, operative Zusammenarbeit -Überlassung von Räumlichkeiten. Leistungen der anderen Gesellschaften des Unternehmensverbundes des CJD an die Gesellschaften der PepKo-Gruppe: -Das planmäßige Zusammenwirken erfolgt zwischen der BFVV Berufsförderungswerk Hamburg gGmbH und der CJD Serviceagentur GmbH, die der BFW Berufsförderungswerk Hamburg gGmbH Energie bzw. Energieträger liefert sowie Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Energiemanagement erbringt. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer gemeinsam vertreten. Alleinvertretungsbefugnis kann erteilt werden. Geschäftsführer können ermächtigt werden, im Namen der Gesellschaft mit sich als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Geändert (Vertretung), nun Geschäftsführer: Breisacher, Samuel, Ebersbach an der Fils, *18.12.1972; Schaerffer, Christine, Hamburg, *16.11.1969, jeweils einzelvertretungsberechtig und von den Beschränkungen des § 181 Alt. 2 BGB befreit. Die Befreiung von den Beschränkungen des § 181 Alt. 2 BGB gilt nur für Rechtsgeschäfte zwischen der Gesellschaft und dem Christlichen Jugenddorfwerk Deutschlands gemeinnütziger e.V. (JD) mit Sitz in Berlin (VR 30118 B, Amtsgericht Charlottenburg) sowie für folgende gemeinnützige Gesellschaften erteilt werden: PepKo Perspektiv-Kontor Hamburg gGmbH mit Sitz in Hamburg (HRB 2345, Amtsgericht Hamburg), ab ausblick hamburg gGmbH mit Sitz in Hamburg (HRB 90104, Amtsgericht Hamburg), BBW Berufsbildungswerk Hamburg gGmbH mit Sitz in Hamburg (HRB 20473, Amtsgericht Hamburg) und BTZ Berufliches Trainingszentrum Hamburg gGmbH mit Sitz in Hamburg (HRB 137102, Amtsgericht Hamburg).