2012-09-11: Die Gesellschafterversammlung hat am 17.08.2012 die Änderung des Gesellschaftsvertrages in §§ 1 (Firma, Sitz, Beginn), 2 (Gegenstand des Unternehmens), 4 (Stammkapital, Stammeinlagen), 5 (Halten und Übertragen von Geschäftsanteilen), 6 (Einziehung von Geschäftsanteilen), 9 (Beschränkungen der Geschäftsführerbefugnis), 10 (Gesellschafterversammlung), 11 (Einberufung der Gesellschafterversammlung), 12 (Beschlussfassung), 15 (Ergebnisverwendung) 20 (Bekanntmachungen) und mit ihr die Umstellung des Stammkapitals (DEM 53.800,00) auf Euro und die Erhöhung von dann EUR 27.507,50 um EUR 92,50 auf EUR 27.600,00 sowie die Änderung der Firma und des Gegenstands beschlossen. Neue Firma: DCC global GmbH. Geschäftsanschrift: Plathnerstraße 5 A, 30175 Hannover. Neuer Unternehmensgegenstand: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Software und Hardware für alle Sprach- und Wirtschaftsräume sowie die Erbringung von damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen, insbesondere aus einer Kombination von Software- und Übersetzungsmanagement, entsprechende Beratung und die Besorgung artverwandter Geschäfte. 27.600,00 EUR. Personenbezogene Daten geändert, nun: Geschäftsführer: Just, Sven, Hannover, *21.01.1968, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.