2014-03-24: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 28.02.2014. Geschäftsanschrift: Kalfstraße 68a, 52159 Roetgen . Gegenstand: Gegenstand des Unternehmens ist Übersetzungen, Dolmetschen, Beratung und Schulung für verschiedene Sprachen. Stammkapital: 2.000,00 EUR. Allgemeine Vertretungsregelung: Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch die Geschäftsführer gemeinsam vertreten. Geschäftsführer: Smith, Derek John, Roetgen, *25.09.1962, mit der Befugnis im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
2015-03-16: Die Gesellschafterversammlung vom 06.02.2015 hat die Neufassung des Gesellschaftsvertrages und dabei auch seine Änderung in Ziffer 1 (Firma und Sitz), in Ziffer II (Gegenstand des Unternehmens), in Ziffer IV (Stammkapital und Geschäftsanteile) und in Ziffer V (Geschäftsführung und Vertretung) und mit ihr eine Änderung der Firma, des Unternehmensgegenstandes und der Allgemeinen Vertretungsregelung sowie die Erhöhung des Stammkapitals um 23.000,00 EUR auf insgesamt 25.000,00 EUR beschlossen. Neue Firma: ESFORAY GmbH. Neuer Unternehmensgegenstand: Gegenstand des Unternehmens ist Übersetzungen, Dolmetschen, Beratung und Schulung für verschiedene Sprachen. Die Gesellschaft ist berechtigt, sich an anderen Unternehmen zu beteiligen und auch solche zu erwerben und Zweigniederlassungen zu errichten. Die Gesellschaft kann alle Maßnahmen ergreifen, die der Förderung des Gesellschaftszwecks dienen. 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten.
2016-03-21: Die Gesellschafterversammlung vom 15.03.2016 hat eine Änderung des Gesellschaftsvertrages in Ziffer I und mit ihr die Sitzverlegung von Roetgen nach Geilenkirchen beschlossen. Geilenkirchen. Geschäftsanschrift: Kraudorf 44, 52511 Geilenkirchen.