2013-08-28: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 12.8.2013. Geschäftsanschrift: Dachauer Str. 356, 80993 München. Gegenstand des Unternehmens: Erstellung und Übersetzung der technischen und anderen Dokumentation; Software-Entwicklung; Software-Lokalisierung; Sprachberatung; DTP (Druckvorstufe); sonstige Sprachdienstleistungen. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer: Muhr, Ekatarina, München, *21.09.1981; Vitol, Evgeny, Tallinn/Estland, *10.09.1969; Vitol, Nataliya, Tallinn/Estland, *27.06.1974, jeweils einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
2013-09-18: Personendaten auf Antrag berichtigt: Geschäftsführer: Muhr, Ekaterina, München, *21.09.1981, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.