2008-07-22: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 09.05.2008. Gegenstand: Die Erbringung von Übersetzer- und Dolmetscherdienstleistungen, insbesondere für Rechtsanwälte und Gerichtsbarkeiten. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Allgemeine Vertretungsregelung: Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Einem oder mehreren Geschäftsführern kann die Befugnis erteilt werden, die Gesellschaft stets einzeln zu vertreten. Jeder Geschäftsführer kann von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit werden. Geschäftsführer: Kürten, Leonie, Fort Lauderdale/Florida/USA, *22.09.1977, einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
2013-12-11: Die Gesellschafterversammlung vom 04.12.2013 hat eine Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 1 und damit der Firma beschlossen, weiter wurde der § 2 und damit der Unternehmensgegenstand geändert. Neue Firma: Kuerten Legal Solutions GmbH. Geschäftsanschrift: Brehmstraße 11, 40239 Düsseldorf. Neuer Unternehmensgegenstand: Mediation, Schlichtung, Konfliktmanagement; Supervision, Verhandlungscoaching, Schulung alternativer Konfliktlösungen; Juristische Übersetzer- und Dolmetschertätigkeiten; Juristische anwaltliche Beratung im US-amerikanischen Recht. altung zu übernehmen.