2018-04-27: Firma: Nader Mohamed Translations UG ; Sitz / Zweigniederlassung: Berlin; Geschäftsanschrift: Paul-Grasse-Straße 33, 10409 Berlin; Gegenstand: Gewerbliche Sprachübertragungen als Dolmetscher und Übersetzer für die arabische Sprache oder in diese Sprache für das Gebiet des Landes Niedersachsen, die Richtigkeit und Vollständigkeit von schriftlichen Sprachübertragungen aus der deutschen in die arabische Sprache und umgekehrt zu bescheinigen sowie alle damit zusammenhängenden erlaubten Tätigkeiten; Stamm- bzw. Grundkapital: 300,00 EUR; Vertretungsregelung: Ist ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, wird die Gesellschaft durch sämtliche Geschäftsführer gemeinsam vertreten. Geschäftsführer: 1.
Mohamed, Nader, *01.12.1976, Berlin; mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit sich selbst oder als Vertreter Dritter abzuschließen; Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung; Gesellschaftsvertrag vom: 31.03.2016
Durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 10.04.2018 ist der Sitz der Gesellschaft von Nörten-Hardenberg (Amtsgericht Göttingen, HRB 204880) nach Berlin verlegt und der Gesellschaftsvertrag geändert in Ziff. 1 (Sitz) und Ziff. 4 (Geschäftsführer). Bemerkung: Tag der ersten Eintragung: 13.07.2016
2020-05-11: Firma: Nader Mohamed GmbH; Sitz / Zweigniederlassung: Geschäftsanschrift: Schiffbauerdamm 40, 10117 Berlin; Stamm- bzw. Grundkapital: 25.000,00 EUR; Vertretungsregelung: Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Änderung zu Nr. 1: Geschäftsführer: Mohamed, Nader; mit der Befugnis die Gesellschaft allein zu vertreten
mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit sich selbst oder als Vertreter Dritter abzuschließen; Rechtsform: Durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 22.04.2020 ist das Stammkapital um 24.700 EUR auf 25.000,00 EUR erhöht und der Gesellschaftsvertrag geändert in § 4 sowie darüber hinaus insgesamt neu gefasst.
2020-05-14: Gegenstand: Die Eintragung betreffend den Gegenstand ist von Amts wegen berichtigt und wird wie folgt berichtigt eingetragen: Das Betreiben eines Reiseveranstalterbüros, eines Verlags, eines Sprachzentrums, einer Online-Zeitung sowie eines Übersetzungs- und Dolmetscherbüros.