2007-09-28: Die Gesellschafterversammlung vom 27.08.2007 hat eine Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 1 Ziffer 1 (Firma) beschlossen. Neue Firma: PAS translations GmbH Text und Gestaltung.
2008-02-25: Prokura erloschen: Brückner, Wolfgang, Kaufmann, Bad Arolsen, *06.01.1947.
2018-04-20: Die Gesellschafterversammlung vom 20.03.2018 hat die Neufassung des Gesellschaftsvertrages, insbesondere die Änderung in den §§ I (Firma, Sitz) und II (Gegenstand des Unternehmens) beschlossen. Bad Arolsen-Mengeringhausen. Geschäftsanschrift: Höher Straße 4, 34454 Bad Arolsen-Mengeringhausen. Bearbeitung, insbesondere Übersetzung von Texten und sonstigen gespeicherten sprachlichen Darstellungen, insbesondere technische Begleittexte, Erläuterungen und Handbücher. Bestellt als Geschäftsführerin: Biermann, Michaela, Twistetal, *02.12.1980.
2018-12-21: Nicht mehr Geschäftsführerin: Brückner, Angela, Volkmarsen-Külte, *02.12.1954. Geändert, nun: Geschäftsführerin: Biermann, Michaela, Twistetal, *02.12.1980, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
2019-02-13: Die Gesellschafterversammlung vom 30.01.2019 hat eine Änderung des Gesellschaftsvertrages in § I und mit ihr die Sitzverlegung nach Twistetal-Niederwaroldern beschlossen. Neuer Sitz: Twistetal-Niederwaroldern. Geschäftsanschrift: Dehringhäuser Str. 2, 34477 Twistetal-Niederwaroldern.