2007-12-21: Firma: Samson-Übersetzungen GmbH Sitz: Berlin Gegenstand: Die Erbringung von Übersetzungs- und allgemeinen Textdienstleistungen. Stamm- bzw. Grundkapital: 25.000,00 EUR Vertretungsregelung: Ist ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, wird die Gesellschaft gemeinschaftlich durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer in Gemeinschaft mit einem Prokuristen vertreten. Alleinvertretungsbefugnis kann erteilt werden. Geschäftsführer:; 1. Dr. von Schöning, Carmen, *25.08.1963, Berlin; mit der Befugnis die Gesellschaft allein zu vertreten mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit sich selbst oder als Vertreter Dritter abzuschließen Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung; Gesellschaftsvertrag vom: 05.12.2007.
2008-08-05: Stamm- bzw. Grundkapital: 25.500 EUR Rechtsform: Durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 23.07.2008 ist das Stammkapital um 500 EUR auf 25.500 EUR erhöht und der Gesellschaftsvertrag geändert in § 3 (Stammkapital)..
2013-06-14: Rechtsform: Durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 03.06.2013 ist der Gesellschaftsvertrag geändert in § 1 Abs. 3 (Geschäftsjahr)..
2020-10-01: Sitz / Zweigniederlassung: Geschäftsanschrift: Droysenstraße 4, 10629 Berlin