2008-09-24: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 16.09.2008. Gegenstand: Anfertigungen von Übersetzungen und Korrekturen aller Art, in allen Sprachen insbesondere über das Internet , Vermittlung der vorgenannten Dienstleistungen, Anbietung technischer Lösungen zur Vereinfachung der Beauftragung und Pflege von Übersetzungen und multilingualen Webseiten/Portalen und Selbstentwicklung dieser (Web-Services, Intranetlösungen, individuelle Webportale, CMS-Einbindungen). Stammkapital: 25.000,00 EUR. Allgemeine Vertretungsregelung: Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Alleinvertretungsbefugnis kann erteilt werden. Geschäftsführer können ermächtigt werden, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Geschäftsführer: Kirsten, Matthias, Hamburg, *12.08.1968, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
2009-01-26: Geschäftsanschrift: Blankeneser Landstr. 3, 22587 Hamburg. Bestellt Geschäftsführer: Lesnik, Gregor, Hamburg, *06.05.1983, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.