2013-08-26: Die Gesellschafterversammlung vom 15.08.2013 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 1 (Firma und Sitz) und § 2 Ziff. 1 (Gegenstand des Unternehmens) beschlossen. Firma geändert; nun: the-trading-company GmbH. Gegenstand geändert; nun: Generalvertretung und Handel mit Waren, Kraftfahrzeugen mit einem Gesamtgewicht von bis zu 3,5 t und Krafträdern aller Art; insbesondere aus den Bereichen Straßenverkehr, Radsport, Reitsport, Freizeitausstattung, Kinderausstattung, Spielwaren und Sportartikel. Einzelprokura mit der Ermächtigung zur Veräußerung und Belastung von Grundstücken: Tiarks, Violetta, Grafenau, *28.09.1971.